“L’esclavage des Noirs, envoyés aux États-Unis ou ailleurs, c’était exactement le contraire (de la Shoah, NdT). L’idée, c’était au contraire qu’ils soient en pleine forme, qu’ils soient en bonne santé pour pouvoir les vendre, pour qu’ils soient commercialisables.”

Christine Angot, dans On N’est pas Couchés, fait une excellente mise au point : Costa Croisières et le Club Med ont été inventés bien avant ce qu’on veut bien nous dire, puisque ça date du XVIe siècle. Au moins, quand Brigitte Bardot raconte des insanités, elle ne le fait pas devant des millions de téléspectateurs, à une heure de grande écoute.